Home Master Index
←Prev   2 Chronicals 25:11   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואמציהו התחזק וינהג את עמו וילך גיא המלח ויך את בני שעיר עשרת אלפים
Hebrew - Transliteration via code library   
vAmTSyhv htKHzq vynhg At `mv vylk gyA hmlKH vyk At bny SH`yr `SHrt Alpym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
porro Amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem Salinarum percussitque filios Seir decem milia

King James Variants
American King James Version   
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.
King James 2000 (out of print)   
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and killed of the children of Seir ten thousand.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

Other translations
American Standard Version   
And Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and smote of the children of Seir ten thousand.
Darby Bible Translation   
But Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Amasias taking courage led forth his people, and went to the vale of saltpits, and slew of the children of Seir ten thousand.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and smote of the children of Seir ten thousand.
English Standard Version Journaling Bible   
But Amaziah took courage and led out his people and went to the Valley of Salt and struck down 10,000 men of Seir.
God's Word   
Amaziah courageously led his troops. When he came to the Dead Sea region, he killed 10,000 men from Seir.
Holman Christian Standard Bible   
Amaziah strengthened his position and led his people to the Valley of Salt. He struck down 10,000 Seirites,
International Standard Version   
But Amaziah encouraged himself and led his army out to the Salt Valley to kill 10,000 soldiers from Seir.
NET Bible   
Amaziah boldly led his army to the Valley of Salt, where he defeated 10,000 Edomites.
New American Standard Bible   
Now Amaziah strengthened himself and led his people forth, and went to the Valley of Salt and struck down 10,000 of the sons of Seir.
New International Version   
Amaziah then marshaled his strength and led his army to the Valley of Salt, where he killed ten thousand men of Seir.
New Living Translation   
Then Amaziah summoned his courage and led his army to the Valley of Salt, where they killed 10,000 Edomite troops from Seir.
Webster's Bible Translation   
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.
The World English Bible   
Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and struck of the children of Seir ten thousand.